讲座时间：3月12日下午14:30

讲座地点：新主楼第一报告厅

主讲嘉宾

黄玉龙，中国翻译协会副会长，中国外文局翻译院院长。

讲座简介

新时代背景下，中国国际传播工作面临的新发展形势和机遇挑战。要让中国文化真正“走出去”、达到让世界聆听中国声音的国际传播效果，必须深入研究国际格局和中国发展趋势、深刻了解对象国的文化和目标受众，重视国际传播实践的具体效果，这是当代外语人责无旁贷的历史使命。新时代国际传播工作可分成“静态国际传播”和“动态国际传播”，在国际传播实践中，需要同时兼顾渠道与内容，通过对传播内容的把握实现对传播渠道的涵养，进一步为讲好中国故事服务。在国际传播工作中，外语是基础，专业是支撑，文化是关键。作为外语人，要积极投身国际传播和翻译工作实践，为提升新时代中国国际传播能力不懈奋斗。

参与方式：通过博雅选课参与